
Credit: Nick Fewings – Unsplash
Distanziamento sociale (o “social distancing” in inglese) significa forse “guerra”? In molti, tra cui il Presidente americano Donald Trump (“It’s a medical war. We have to win this war. It’s very important.”) o quello francese Emmanuel Macron (« Nous sommes en guerre. ») hanno associato la recente emergenza sanitaria mondiale dovuta alla diffusione del Covid-19 alla guerra. Ma se di guerra non si tratta, di rivoluzione sociale e culturale forse sì. Un recente articolo del quotidiano americano New York Times sui Paesi asiatici che pensavano di avere sotto controllo l’epidemia, mostra un nuovo scenario mondiale inquietante e lo abbina ad un inedito termine: international social distancing. Ma partiamo dal distanziamento sociale originale.