8 September 2011-
No Comments
Aziza è tornata in Italia. Guardando la pioggia, in bilico tra due mondi, si chiede: chi sono? Proprio come la poetessa irachena Nazik al-Malaika che, quando diceva io, amava sentirsi spezzata
Aziza è tornata in Italia. Guardando la pioggia, in bilico tra due mondi, si chiede: chi sono? Proprio come la poetessa irachena Nazik al-Malaika che, quando diceva io, amava sentirsi spezzata
Aziza riparte: il viaggio nella terra del suo uomo è finito. Non vorrebbe andar via, ma è il momento di dirsi arrivederci.
Nel cuore del Cairo, nell'immenso cimitero che si apre nel suo ventre, vivono più di 800mila persone. La onlus "Live in slums" ha dato vita al progetto Microjardin. Barbara Urbano e Claudio Cescutti l'hanno documentato.
Non sono tutte rose e fiori. Per Gloria, appena accettata come futura seconda moglie di Omar, ci sono anche le spine. La gelosia di Asma inizia a farsi sentire. A partire da un semplice tocco, da una mano sulla spalla.
Il Ramadan è il mese della purificazione e del digiuno per i musulmani. Ma come lo vivono i migranti in Italia? Con fede e nostalgia di casa. Per questo, chi può, durante i 30 giorni più importanti dell'anno, torna a migrare indietro
Asma ha deciso: Gloria sarà al seconda moglie di Omar. E il fidanzamento si celebra alla fine di una cena arabo-italiana a base di hummus e pasta.
Gloria viene "introdotta" presso la prima moglie del suo compagno musulmano. Un incontro importante che può invalidare il suo sogno d'amore. Aziza assiste a questo momento. E succede qualcosa che non ti aspetteresti mai.
"Nulla devi chiedermi di ciò che non voglio dire", dice lui adesso. E Aziza pensa che i silenzi siano a volte troppi e le parole sempre meno
Una coppia mista non può vivere di favole: la condivisione, il dialogo, la comprensione. Ed ecco infatti le prime incomprensioni: “Devi stare tre passi indietro. Non sai che il posto delle donne è lì”?
Quando un uomo ti dice 'ti amo' ti aspetti che lo dica a te e lo gridi al mondo intero. Ma l'uomo arabo è diverso da quello occidentale. Per lui l'amore è una cosa segreta e preziosa, il gioiello più bello da tenere protetto
Oggi mi manca. Ho paura che odorare di nuovo il tanfo della morte rappresa sulla sabbia e sull’erba lo dividerà da me. Perché io sono sempre un’Occidentale. E il suo popolo ha sofferto anche a causa nostra, mia.
Grazie alla tecnologia, che allaccia la famiglia dispersa nella globalità, lui, con un sorriso e un complimento, conquista una seconda madre, mamma Italia. La mia.
IL DIARIO DI AZIZA/Al salam aleykum, lettori. Di me ormai sapete alcune cose. Ma oggi vi racconto le prime parole che mi ha detto il mio principe arabo: “Porta i miei omaggi a tua madre che è più bella di te”. Per sopravvivere a un fidanzamento...
FocusMéditerranée is an independent online magazine – blog format launched in 2011 by the Italian photo-journalist Silvia Dogliani as a place of dialogue between the two sides of the Mediterranean.
