
Aziza è tornata in Italia. Guardando la pioggia, in bilico tra due mondi, si chiede: chi sono? Proprio come la poetessa irachena Nazik al-Malaika che, quando diceva io, amava sentirsi spezzata

Aziza è tornata in Italia. Guardando la pioggia, in bilico tra due mondi, si chiede: chi sono? Proprio come la poetessa irachena Nazik al-Malaika che, quando diceva io, amava sentirsi spezzata

Aziza riparte: il viaggio nella terra del suo uomo è finito. Non vorrebbe andar via, ma è il momento di dirsi arrivederci.

Non sono tutte rose e fiori. Per Gloria, appena accettata come futura seconda moglie di Omar, ci sono anche le spine. La gelosia di Asma inizia a farsi sentire. A partire da un semplice tocco, da una mano sulla spalla.

Asma ha deciso: Gloria sarà al seconda moglie di Omar. E il fidanzamento si celebra alla fine di una cena arabo-italiana a base di hummus e pasta.

Gloria viene "introdotta" presso la prima moglie del suo compagno musulmano. Un incontro importante che può invalidare il suo sogno d'amore. Aziza assiste a questo momento. E succede qualcosa che non ti aspetteresti mai.

Quando una coppia è mista e lui ha già una prima moglie conviene conoscere bene le leggi, prima di fare un passo azzardato. Ma chi può consigliarti? Semplice, c'è il "consulente islamico"

Cosa succede se lui è un inguaribile don Giovanni e scatena una guerra tra le sue donne sul social network? Benvenuti nell'harem elettronico. Oggi vi racconto una storia di poligamia, quella di Omar, il migliore amico del mio uomo. Un semplice compromesso? Non so. E voi?

L’inconveniente è vivere su tre fronti di battaglia. Ma che vi piaccia o no, gli amori misti esistono. Sono queste le esperienze che fanno l’Italia di oggi, che faranno quella di domani. Ecco perché ve lo racconto!

"Dammi il tuo amore, non chiedermi niente" è una frase interessante di una vecchia canzone di Alan Sorrenti. “Non chiedermi niente” è in fondo il principale strumento di ricatto del mio uomo. Ogni volta che chiedo spiegazioni non ne posso avere

Non so dove vai quando sparisci nelle ultime sere senza vento. Ma stasera sei tornato da me...

"Nulla devi chiedermi di ciò che non voglio dire", dice lui adesso. E Aziza pensa che i silenzi siano a volte troppi e le parole sempre meno

Una coppia mista non può vivere di favole: la condivisione, il dialogo, la comprensione. Ed ecco infatti le prime incomprensioni: “Devi stare tre passi indietro. Non sai che il posto delle donne è lì”?

Aziza attende in silenzio l'arrivo del suo uomo, appena tornato dal suo Paese. E piena di dubbi corre sotto quell'insegna, nel luogo dell'appuntamento

Quando un uomo ti dice 'ti amo' ti aspetti che lo dica a te e lo gridi al mondo intero. Ma l'uomo arabo è diverso da quello occidentale. Per lui l'amore è una cosa segreta e preziosa, il gioiello più bello da tenere protetto

La scelta di un animale da tenere in famiglia non è certo facile. Lui sa che mi piacciono i cani, anche se nella sua cultura è ritenuto un animale impuro. Io so che a lui piacciono gli uccelli: animali sacri per i popoli orientali

E' inutile nasconderlo, di lui sono sempre stata gelosa. Sono passati solo dieci giorni e il mio uomo non torna ancora. L’attesa è lunga. Cosa fare per ingannare il tempo?

Oggi mi manca. Ho paura che odorare di nuovo il tanfo della morte rappresa sulla sabbia e sull’erba lo dividerà da me. Perché io sono sempre un’Occidentale. E il suo popolo ha sofferto anche a causa nostra, mia.

Grazie alla tecnologia, che allaccia la famiglia dispersa nella globalità, lui, con un sorriso e un complimento, conquista una seconda madre, mamma Italia. La mia.
FocusMéditerranée is an independent online magazine – blog format launched in 2011 by the Italian photo-journalist Silvia Dogliani as a place of dialogue between the two sides of the Mediterranean.